„Dacă nu cer prea mult”

- Ce-ai lua cu tine, 

Dacă s-ar pune problema

Să faci zilnic naveta între rai și iad, 

Ca să ții niște cursuri?

- O carte, o sticlă cu vin și-o femeie, Doamne, 

Dacă nu-ți cer prea mult.

- Ceri prea mult, îți tăiem femeia, 

Te-ar ține de vorbă, 

Ți-ar împuia capul cu fleacuri

Și n-ai avea timp să-ți pregătești cursul.

- Te implor, taie-mi cartea, 

O scriu eu, Doamne, dacă am lânga mine

O sticla de vin și-o femeie.

Asta aș dori, dacă nu cer prea mult.

- Ceri prea mult.

Ce-ai dori să iei cu tine, 

Daca s-ar pune problema

Să faci zilnic naveta între rai și iad, 

Ca să ții niște cursuri?

- O sticlă de vin și-o femeie, 

Dacă nu cer prea mult.

- Ai mai cerut asta o dată, de ce te încăpățânezi, 

E prea mult, ți-am spus, îți tăiem femeia.

- Ce tot ai cu ea, ce atâta prigoană?

Mai bine tăiați-mi vinul, 

Mă moleșește și n-aș mai putea să-mi pregătesc cursul, 

Inspirându-mă din ochii iubitei.

Tăcere, minute lungi, 

Poate chiar veșnicii, 

Lăsându-mi-se timp pentru uitare.

- Ce-ai dori să iei cu tine, 

Dacă s-ar pune problema

Să faci zilnic naveta între rai și iad, 

Ca să ții niște cursuri?

- O femeie, Doamne, dacă nu cer prea mult.

- Ceri prea mult, îți tăiem femeia.

- Atunci taie-mi mai bine cursurile, 

Taie-mi iadul și raiul, 

Ori totul, ori nimic.

Aș face drumul dintre rai și iad degeaba.

Cum să-i sperii și să-i înfricoșez pe păcătoșii din iad, 

Dacă n-am femeia, material didactic, să le-o arăt?

Cum să-i înalț pe drepții din rai, 

Dacă n-am cartea să le-o tălmăcesc?

Cum să suport eu drumul și diferențele

De temperatură, luminozitate și presiune

Dintre rai și iad, 

Dacă n-am vinul să-mi dea curaj? 

(Marin Sorescu)

Jean Seberg & Jean-Paul Belmondo - A bout de souffle (Breathless) de Jean-Luc Godard - 1960